neděle 20. května 2012

Odhalená temnota - Alexandra Ivyová

                                  Autor: Alexandra Ivyová
Originál: Darkness Revealed
Vydavatel: Levné knihy
Vydáno: 2010
Překlad: Ester Tajrychová
Počet stran: 405
Originální text:
Uplynulo již téměř dvě stě let, kdy se Anna Randalová odevzdala upíru Condu Cezarovi v noci nezvladatelné vášně. Od té doby Anna nestárne, ale upírem není. Probudily se v ní paranormální schopnosti, kterým stále nemůže porozumět. A ten sexy, okouzlující upír, který je za to zřejmě zodpovědný, se vyhnul všem jejím snahám ho vypátrat, až dosud…
Cezarovo slastné setkání s Annou ho stálo dvě století pokání. Ale jedna věc se nezměnila – reakce jeho těla na ni je stále stejně naléhavá…Nyní má za úkol na Annu dohlížet, avšak je rozpolcen mezi potřebou ji chránit a vlastnit.
Někdo chce Annu zabít. A když se pradávný nepřítel připravuje, aby vedl děsivou bitvu, Anna se musí rozhodnout, zda podlehnout temnému, spalujícímu chtíči – a přijmout osud, který by navždy mohl změnit svět…
Můj názor:
Knížka se mi líbila. Byla celkem dost napínvá. Hlavní postavy jsou Anna Randalová, Conde Cezar, Morgana le Fay a Levet. Objevují se tu i postavy z předešlých dílů. Co se mi moc nelíbilo je, že sem byl zapleten král Artuš což mě nějak zklamalo. Nějak moc mi nesedl překlad. Věty se mi zdály zvláštně poskládané. Trošku mi vadilo stálé opakování Cezarových slov jako: Dios, Si, Querida… Knížka má vážně zajímavý děj, ale podle mě, mi nesedla hlavně kvůli překladu což mě mrzí. I tak bych jí hodnotila pozitivně. Je to první knížka ze série Temnoty co mám i když už jsem si nakoupila další a čtu další díl.

1 komentář:

Děkuji za komentáře, moc si jich vážím :-)